as far as

The group has adventured as far as the Austrian alps .

该队伍的探险之旅远至奥地利的阿尔卑斯山。

Portuguese explorers had charted the west coast of Africa as far as Sierra Leone

葡萄牙探险家已经绘制出了远至塞拉里昂的非洲西海岸地图。

I read as far as the third chapter .

我读到了第三章。

As far as I am concerned , you can do what you like .

就我而言，你想干什么就可以干什么。

As far as I can see , you 've done nothing wrong .

依我看，你没有做错任何事。

Plan your route in advance , using main roads as far as possible .

预先安排好你的路线，尽量走大路。

Fields and hills stretched out as far as we could see .

放眼望去，田野山丘绵延不绝。

As far as we knew , there was no cause for concern .

就我们所知，没有什么要担心的。

Our land extends as far as the river .

我们的土地一直延伸到河边。

As far as I can tell , she 's enjoying the course .

据我判断，她喜欢这门课程。

As far as I can remember , this is the third time we 've met .

我记得这是我们第三次会面了。

We 'll go by train as far as London , and then take a bus .

我们坐火车到伦敦，然后转乘公共汽车。

Employers should provide a safe working environment , as far as is reasonably practicable .

只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。

I wouldn 't go as far as to say that he 's a liar .

我倒不想说他是个骗子。

As far as I can judge , all of them are to blame .

依我看，他们都应承担责任。

It 's a good plan as far as it goes , but there are a lot of things they haven 't thought of .

这计划还算不错，不过还有很多事情没有考虑到。

As far as I can recollect , she wasn 't there on that occasion .

据我回忆，当时她不在场。

That 's the problem as far as I can see

在我看来，那就是问题所在。

As far as I could tell , neither of us was under observation .

据我所知，我们俩都没有受到监视。

As far as I can see there are only two reasons for such an action .

就我看来，采取这个行动只有两个原因。

As far as we 're concerned , the matter is settled

我们这边已经安排妥当了。

It only lasted a couple of years , as far as I know

据我所知，它仅仅维持了两三年。

There are pine trees as far as the eye can see .

放眼望去，除了松树还是松树。

She followed the tracks as far as the road .

她走了一条小路又一条小路来到路边。

As far as shopping for clothes goes , it 's a drag

逛街买衣服是件挺没意思的事。

He 's a mug as far as women are concerned

在女性眼里，他是个傻瓜。

He 's a bottomless pit as far as food is concerned .

他吃起东西来肚子像个无底洞。

Here , massive dunes stretched in every direction as far as the eye could see

在这里，巨大的沙丘向四面八方延绵不绝，一望无垠。

As far as I can tell , Jason is basically a nice guy

据我所知，贾森算得上是个好人。

As far as I 'm concerned the officials incited the fight .

在我看来，是官员们煽动了这场争斗。